(North Glengarry)- On June 21, 2017 at approximately 12:25 am, SD&G OPP officers responded to a report of a domestic situation at a residence on McCormick Road in North Glengarry Township. Investigation indicated that an adult male and his wife had an altercation and assaulted one another.
An adult male (53) from North Glengarry, Ontario was arrested and is charged with;
An adult female (50) from North Glengarry, Ontario was arrested and is charged with;
The Male and female were released and are scheduled to appear at the Ontario Court of Justice in Cornwall on July 25 2017. The names of the accused persons are being withheld in order to protect the identity of the victims.
(North Dundas) – On June 21, 2017 at approximately 6:55pm, SD&G OPP officers responded to report of an altercation on Mill Street, North Dundas Township. Investigation indicated that a male youth had assaulted and threatened an adult male. The male youth was also in contravention of conditions imposed from a previous incident.
The 17-year-old was arrested and is charged with;
– Uttering Threats ( 2 counts)
– Causing a disturbance
– Fail to Comply Sentence (3 counts – Youth Criminal Justice Act (YCJA)
He was held in custody pending an appearance (bail) at the Ontario Court of Justice in Cornwall. His name is being withheld in accordance to the provisions of the YCJA.