Ontario Premier Dalton McGuinty on the Death of York Regional Police Constable Garrett Styles – June 28, 2011

Ontario Premier Dalton McGuinty on the Death of York Regional Police Constable Garrett Styles – June 28, 2011

Queen’s Park ON – Ontario Premier Dalton McGuinty released this statement following the death of York Regional Police Constable Garrett Styles:

 

“I was deeply saddened by the death of Constable Garrett Styles, who was killed this morning in the line of duty.  My deepest sympathies go out to his family, friends and to the York Regional Police during this very difficult time. His death is a tremendous loss not only for those who loved him, but for all of us.

 

We ask a lot of our police officers. We ask them to uphold our laws, protect our homes and, if need be, put our safety before theirs. Our police, and their families, agree to protect us and ours knowing that doing so may mean paying the ultimate sacrifice.

 

Today, we’re reminded once again of the depth of that selfless service.

 

In the days and weeks ahead, I know we’ll all do our best to lift up Constable Styles’ family, and remember them in our thoughts and prayers.”

Déclaration du premier ministre suite au décès d’un agent de police de la région de York

 

Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario, a fait la déclaration suivante suite au décès de Garrett Styles, agent de police au sein du Service de police de la région de York :

 

« J’ai été grandement attristé d’apprendre la mort de l’agent Garrett Styles qui a été tué ce matin alors qu’il était en service.

J’aimerais offrir mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis de même qu’aux membres de la Police régionale de York qui traversent des moments très difficiles. Sa mort constitue une perte immense non seulement pour ceux et celles qui lui étaient cher mais également pour chacun de nous.

Nous demandons beaucoup à nos agents de police. Nous leur demandons d’assurer le maintien de l’ordre, de protéger les foyers dans lesquels nous vivons et, si nécessaire, d’assurer notre sécurité avant la leur. Nos policiers de même que leur famille acceptent de nous protéger de même les nôtres en sachant que cela pourrait aussi signifier d’avoir à faire le sacrifice ultime.

Les événements d’aujourd’hui nous rappellent encore une fois la profondeur du don de soi.

Dans les jours et les semaines qui vont suivre, je sais que nous ferons tout en notre pouvoir pour alléger la peine des membres de la famille de l’agent Styles et nous ne les oublierons pas dans nos pensées et nos prières. »

Cornwall & Seaway Valley Tourism


 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.