MISCHIEF
Cornwall, ON- Miranda Mertes and Graham Carlisle, age 23, of Cornwall, were arrested on June 14, 2013. It is alleged that they were at a local business where they engaged in a verbal argument with the manager. They were asked to leave and while exiting, caused damage to a product display by kicking it. They were both charged with Mischief Under $5000.00. They were released to appear in court on July 18, 2013.
FRAUD OVER
Cornwall, ON- Lou-Anne Samson, age 52 and Shawn Samson, age 60, of Ingleside, Ontario were arrested on June 14, 2013. The female is bound by an Undertaking with the relevant condition to keep the peace and be of good behaviour. She is also bound by a Conditional Sentence Order with the relevant condition to keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on June 7, 2013, they made a purchase at a Cornwall Business for almost $30,000.00 using a forged cheque. They were both charged with Uttering a Forged Document, Fraud Over $5000.00 and Possession of Property Obtained by Crime Over $5000.00. The female was also charged with Breach of Undertaking. She was held for a Bail Hearing on June 17, 2013. The male was released to appear in court on July 16, 2013.
ASSAULTS
Cornwall, ON- Nicholas Dougan, age 37, Kevin Langlois, age 38, and Chantal Bickle, age 40, of Cornwall were arrested in relation to an altercation which occurred on May 31, 2013, at the corner of Pitt Street and Second Street. Nicholas Dougan was arrested on June 14, 2013, and charged with two counts of Assault and one count of Aggravated Assault. He was released to appear in court on July 16, 2013. Kevin Langlois was arrested on June 15, 2013, and charged with Assault. He was released to appear in court on July 23, 2013. Chantal Bickle was arrested on June 15, 2013, and charged with Assault Cause Bodily Harm. She was released to appear in court on July 23, 2013. As a result of the incident two people were treated and released from the Cornwall Community Hospital for serious but non-life-threatening injuries.
UNLAWFULLY IN A DWELLING
Cornwall ON- Andrew Arab, age 20, and Trevor Seguin age 21, of Cornwall, were arrested on June 16, 2013 for having been unlawfully in a dwelling. The first male is bound by a Recognizance with the relevant conditions of No Alcohol, Notify Police of any Change of Address and Keep the Peace and be of Good Behaviour. The second male is bound by an Undertaking with the relevant condition to Keep the Peace and be of Good Behaviour. On that date, residents of a Carleton Street home returned to find both males, who were known to them, inside their residence without permission. Police were contacted and an investigation followed. The first male was charged with Being Unlawfully in a Dwelling House and 3 counts of Breach of Recognizance. He was held for a bail hearingJune 17, 2013. The second male was charged with Being Unlawfully in a Dwelling House and Breach of Undertaking. He was released to appear in court on July 23, 2013.
IMPAIRED
Cornwall ON- On June 16, 2013, Cornwall Police responded to the port of entry, as the Canada Border Services Agency had a female in custody for impaired driving. Police attended and continued the arrest of Amanda Mitchell-McConini, age 25, of Maniwaki, Quebec. She was later released by the Cornwall Police to appear in court on July 16, 2013.
DOMESTIC ASSAULT
Cornwall, ON- A 47-year-old Cornwall female was arrested on June 13th, 2013. It is alleged that she got into an altercation with her 57-year-old ex-boyfriend when she assaulted him. The victim did not require medical treatment. Police were contacted and an investigation followed. She was charged with Domestic Assault and held in custody until court later that day. Her name was not released as it would identify the victim.
THEFT & BREACHES
Cornwall, ON- Edward Steptoe, 33 of Cornwall was arrested on June 13th, 2013. He was bound by a Probation Order with the conditions of keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on June 13th, 2013 he attended a Brookdale Avenue store and removed property without making any attempt to pay the items. He was detained by the store’s Loss Prevention officer and turned over to a member of the Cornwall Community Police Service. He was charged with Theft under $5000 and Breach of Probation Order. He was released to appear in court on July 23rd, 2013.
Cornwall, ON- Jason Gougeon, 33 of Cornwall was arrested on June 13th, 2013. He was bound by a Probation Order as well as an Undertaking with the conditions to keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on June 13, 2013 he attended a Brookdale Avenue store and removed property without making any attempt to pay the items. He was detained by the store’s Loss Prevention officer and turned over to a member of the Cornwall Community Police Service. He was charged with Theft under $5000, Fail to Comply with Undertaking and Breach of Probation Order. He was held in custody until court the following day.
BREACHES
Cornwall, ON- A 17-year-old Cornwall youth was arrested on June 13th, 2013. He was bound by a Probation Order with the conditions to not to have any contact with anyone known to you to have a Criminal record or youth court record as well as keep the peace and be of good behaviour. He was also bound by an Undertaking with the conditions to keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on June 13th, 2013 the youth was found by a member of the Cornwall Community Police Service Community Patrol Division to be in the company of someone with a youth criminal record. The youth was charged with 2 counts of Breach of Probation Order and Fail to comply with Undertaking. The youth was held in custody until court the following day. The youth’s name was not released as per provision under the Youth Criminal Justice Act.
FOOD FRAUD & BREACH
Cornwall, ON- Blandine Mukuna, 31 of Cornwall was arrested on June 13th, 2013. She was bound by a Recognizance with the conditions of not to attend any restaurant or fast food and not to place any delivery order. It is alleged that on June 13th, 2013 she attended a local restaurant and ordered food. She was not able to pay for the meal and police were contacted. She was charged with Food Fraud and Fail to Comply with Recognizance. She was held in custody until court the following day.
From the OPP:
Ontario Provincial Police News Portal [STORMONT DUNDAS and GLENGARRY] Domestic Incident/Male Arrested/Traffic Stop Leads to Arrest/Racing Law Infraction 2013-06-17
(South Glengarry) – On 14Jun13, at approximately 7:00pm, SD&G OPP officers responded to a report of a domestic incident on 3rd Line Road, South Glengarry Township.
The investigation revealed that a female and her 35yr old husband were involved in a verbal altercation that resulted in the male assaulting the female.
He was arrested and faces charges of:
– Assault x3
He was held in custody pending an appearance in Cornwall court.
MALE ARRESTED
(North Glengarry) – On 16Jun13, at approximately 7:00pm, SD&G OPP officers responded to a report of a sexual assault in Alexandria, On.
The investigation revealed that a male had sexually assaulted a female under 16yrs of age.
The 41yr old male (from Alexandria, On) was arrested and faces a charge of:
– Sexual Assault
He is scheduled to appear 07Aug13 in Alexandria court.
(North Stormont) – On 15Jun13, at approximately 6:30pm, SD&G OPP officers responded to a report of an unwanted male on Concession 5, North Stormont Township.
The male was arrested and transported to the Long Sault OPP detachment, once there the male became assaultive with police.
The 46yr old male (Kenneth TAYLOR of North Stormont Township) faces a charge of:
– Assault a Peace Officer
He is scheduled to appear 18Jul13 in Cornwall court.
TRAFFIC STOP LEADS TO ARREST
(South Dundas) – On 15Jun13, at approximately 10:00pm, SD&G OPP officers had occasion to conduct a traffic stop on County Road 16, South Dundas Township.
The stop revealed that the 41yr old male driver was breaching his earlier release conditions.
He was arrested and faces charges of:
– Fail to Comply – Undertaking before Officer in Charge x2
He was held in custody pending an appearance in Cornwall court.
RACING LAW INFRACTION
– 15Jun13 (1:00pm), SD&G OPP officer stops an eastbound Toyota on Highway 401, South Dundas….163km/h (posted 100km/h zone)
Am surprised at Dougan being charged. After all the other two got out of the car and he got more charges than the other two..
Is this Shawn Samson the brother to our beloved Councillor Gerry?
Lawyer should be charged with bodily harm as well, then kicked in the nuts for being an asshole.
.
I see that nothing has changed in Cornwall since I moved away. What a bunch of simpletons.
Really?? How did the lawyer NOT get charged?? Didn’t the article suggest he threw the first punch?
More importantly didn’t he bite a chunk out of Dougan’s ear?
I’m fairly certain that would qualify as “Serious bodily harm”, and again based on the article I don’t think the lawyer acted purely in self defense.
Even spitting on someone could get an assault charge. I’m pretty sure the lawyer was the first to do that too.
The lawyer was charged WHAT??
Oh ok. Turns out i’m getting all of my names mixed up here.
Dougan IS the lawyer not the one who lost the ear chunk…..
Well that all makes more sense.
FOOD FRAUD & BREACH
I would like to have the inside story on that one… never heard of that before. Jamie bring her over a large pizza and get the scoop.
does she have no money for food and has to do what she has to do to survive,, or was she smoking weed all day and got the munchies…..
in reply to granny 7, yep Gerry is the big brother
Another shame is a lawyer involved in such an altercation with someone who was out to bury his father. The lawyer should have known better than to start such a stir. I blame the lawyer for starting this and he should have known better since he is supposed to be well educated and know better than the other fellow. The other fellow was hurting and he couldn’t think straight that day.
I think the lawyer should have his license to practice law revoked due to this criminal charge. Is it just me or is there a blatant lack of outrage towards this guy spitting on another person and biting a chunk out of their ear while going to his fathers’ funeral? Hello?!! Lets get real here!!
I hope the judge gives this family a conditional discharge based on the circumstances and the lawyer, should get the full extend of the criminal charges. Not cool!!
@jules…. so if I have just got the diagnosis of cancer and have only a short time to live it would be ok for me to punch someone or be rude to someone or whatever negative thing…(act out) I think all should have shown some class… is there any of that in this city of Cornewall?
Jane Doe nobody should have the right to punch someone out no matter what the circumstance was but what I am referring to is that the lawyer spit on the man in the first place and he knew better than to do that. He is supposed to be a well educated man and he deals with problems on a daily basis and should have more control on his actions. He can see that it is a funeral procession. We always stopped at red lights no matter what it was but in times like this the cars in the funeral procession usually do go through red lights. I haven’t see that in Ottawa where they go through red lights but in a tiny town of Cornwall I have seen it there. If you try that in Ottawa you get rammed into by someone. People are too much in a hurry here in Ottawa on the roads and way too many accidents.
I do agree with you Jane Doe that people should not use physical force but I do know that the Langlois man was in emotional pain of losing his father.
Jack Nicholas the Samsons are millionaires and if the woman has no money for food then they are in mighty big trouble for sure. Businesses here in Ottawa are hurting badly and I can second guess the hell what businesses are going through in tiny Fossoli. There is no excuse for the Samsons to act in such a way – they are mighty well off believe me I know them. Take care of the poor people in Fossoli and never mind the rich because the rich can take care of themselves and I said that on CFN before.
Jules !! You Are Absolutely Wright
This Lawyer Will Get It Where It Hurts The Most In His Pocket Book No One Should Disrespect A Funeral Let Alone the Grieving Family
Would You Hire A Lawyer With This Kind Of Disrespect ??
I Would Think Not !! His Practice will cost him more then the fine he would have gotten its called karma
Suzanne you are right I would not hire such a lawyer after knowing about what he did. It shows very poor judgement and this man along with other lawyers and other professionals deal with problems on a daily basis and they have to know how to handle things. That is pure childishness. I know that Mr. Langlois was hurting badly that day and I went through that myself with my own loss of my parents and lately a good friend.
@Jules your statement… Jack Nicholas the Samsons are millionaires, are you serious? Where on earth do you get your stories and facts and when is your babble enough? I know for fact the Samsons are by far millionaires, my goodness I also know child support with one Samson is not being paid by child support guidelines. You have a comment for every article written and time and time again you are dead wrong.
As for your other comment, I know that Mr. Langlois was hurting badly that day and I went through that myself with my own loss of my parents and lately a good friend. News flash Jules, we all hurt when we lose a loved one and the right thing to have done was not get out of the car to fight period. Maybe the lawyer was a dick but really? fight while in a funeral, come on, be the bigger man and walk away, in this case drive.