Ottawa ON – Premier Dalton McGuinty was at the University of Ottawa Heart Institute today to announce plans for a major expansion and renovation of the Cardiac Life Support Services. Six new cardiac intensive care unit beds, an additional operating room and other improvements will help reduce wait times and ensure more people have access to the services they need to stay healthy.
Providing better access to care for people with heart conditions is part of the McGuinty government’s plan to provide better, faster care for Ontarians. Other achievements include cutting wait times — now the lowest in Canada — and ensuring that over a million more Ontarians have a family doctor.
“We’re going to continue building a stronger health care system by improving services and tackling wait times. Keeping our families healthy means a stronger community here in Ottawa and a stronger Ontario.”
— Dalton McGuinty, Premier of Ontario
“I know how important this expansion is to our community and I’m proud to see it move forward. For Ottawans, this redevelopment means faster and easier access to high quality health care much closer to home.”
— Yasir Naqvi, MPP Ottawa Centre
“We are grateful to Ontario for recognizing the importance of the Heart Institute to health care, and not just in the region but across the province and beyond. With this announcement we are building the future of the Heart Institute so we can advance treatment of heart disease and the search for a cure.”
— Dr. Robert Roberts, CEO and President, University of Ottawa Heart Institute
“Today’s announcement is so very meaningful, both to me personally but more importantly, to patients with heart disease and their families from across Ottawaand the surrounding Champlain region. The capital investment will certainly improve health outcomes for patients. It will also allow the Heart Institute to build on its global reputation of excellence in the areas of prevention, treatment and research.”
— Dr. Wilbert Keon, Board Chair of the Champlain LHIN and founder of the University of Ottawa Heart Institute
QUICK FACTS
§ The University of Ottawa Heart Institute is the only stand alone cardiac hospital in the province and is the cardiac centre for eastern Ontario.
§ The University of Ottawa Heart Institute will work in conjunction with the Ottawa Hospital as it plans for the future redevelopment of the Civic Campus.
§ Ontario has invested in over 100 major hospital capital projects since 2003. This includes 18 brand new hospitals that are either completed or in development.
§ The McGuinty government will be investing more than $35 billion in hospitals, public transit, schools, highways and other projects over the next three years as part of Building Together, Ontario’s long-term infrastructure plan.
Expansion de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa en faveur des familles locales
Le gouvernement McGuinty offre aux patients des services de soins cardiaques plus accessibles et plus proches de leur domicile
NOUVELLES |
Le 24 août 2011 |
Le gouvernement de l’Ontario offre aux familles de la région d’Ottawa un meilleur accès aux soins cardiaques de pointe.
Le premier ministre Dalton McGuinty s’est rendu aujourd’hui à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa pour annoncer des plans d’expansion et de rénovation d’envergure concernant l’unité des services de réanimation cardiorespiratoire. Six lits supplémentaires dans l’Unité de soins intensifs en chirurgie cardiaque, une salle d’opération supplémentaire et d’autres améliorations contribueront à réduire les temps d’attente et à offrir à un plus grand nombre de patients l’accès aux services dont ils ont besoin pour rester en santé.
Offrir aux personnes ayant des maladies cardiaques un meilleur accès aux soins s’inscrit dans le plan mis en œuvre par le gouvernement McGuinty pour fournir aux Ontariennes et aux Ontariens des soins plus efficaces et plus rapides. Les autres améliorations entreprises visent à réduire les temps d’attente – qui sont désormais les plus courts du Canada – et à veiller à ce qu’un million de personnes supplémentaires aient un médecin de famille en Ontario.
CITATIONS
« Nous allons continuer de renforcer le système de santé en améliorant les services et en nous employant à réduire les temps d’attente. Garder nos familles en bonne santé signifie des communautés plus solides ici à Ottawa et un Ontario plus fort. »
— Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario
« Je suis conscient de l’importance de cette expansion pour notre collectivité, et je suis fier de voir que les choses vont de l’avant. Pour les habitantes et habitants d’Ottawa, ce réaménagement implique qu’il sera plus facile et plus rapide d’accéder à des soins de qualité bien plus proches de chez eux. »
— Yasir Naqvi, député provincial d’Ottawa-Centre
« Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement de l’Ontario, qui reconnaît l’importance de l’Institut de cardiologie en matière de santé, dans la région mais également dans la province et au-delà. Grâce à cette annonce, nous sommes en mesure de construire l’avenir de l’Institut de cardiologie de façon à faire progresser le traitement des cardiopathies et la recherche thérapeutique. »
— Dr Robert Roberts, président-directeur général, Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
« L’annonce d’aujourd’hui signifie beaucoup pour moi, mais elle est particulièrement importante pour les patients d’Ottawa et de la région de Champlain ayant une cardiopathie, ainsi que pour les familles de ces patients. Les investissements dans les immobilisations vont très certainement améliorer le pronostic de ces patients. Ils vont également permettre à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa de tirer le meilleur parti de l’excellente réputation dont il jouit internationalement dans des domaines tels que la prévention, le traitement et la recherche. »
— Dr Wilbert Keon, président du conseil d’administration du RLISS de Champlain et fondateur de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
FAITS EN BREF
§ L’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa est le seul fournisseur indépendant de soins cardiovasculaires de la province, et constitue le centre de cardiologie desservant l’Est de l’Ontario.
§ L’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa va travailler en partenariat avec l’Hôpital d’Ottawa en vue du futur réaménagement du Campus Civic.
§ L’Ontario a investi dans plus de 100 projets d’immobilisations hospitalières d’envergure depuis 2003. Cela comprend la construction achevée ou en cours de 18 nouveaux hôpitaux.
§ Le gouvernement McGuinty investira plus de 35 milliards de dollars dans les hôpitaux, les transports en commun, les écoles, les autoroutes et d’autres projets au cours des trois prochaines années dans le cadre de Construire ensemble, le plan d’infrastructure à long terme de l’Ontario.
