Hemmingford QC – The Circuit des Arts Hemmingford (Studio Tour) will be held on September 24th & 25th, 2011, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. It is an invitation for art and culture lovers to make a journey into the world of 21 talented artists and artisans, who open their studio doors. It is an opportunity for a discovery of the visual arts (paintings, stained glass, pottery, wood, etc…).
Hemmingford is located less than an hour from Montreal in the Montérégie. The beautiful countryside of this border town with its heritage buildings, nestled in the foothills of the Adirondacks, provides a source of inspiration for our artists from its colours, forms and textures.
It is also a chance to tour our countryside, pick apples, discover local products, find a treasure in one of our shops, and stop for a meal at one of our fine restaurants.
The tour begins at the Maison Régionale de la Culture, “The Old Convent”, at 549 Frontière Street, Hemmingford, where all of the artists will be exhibiting one of their works, and allowing visitors to choose their routes according to their heart’s desire.
Don’t forget to complete an entry form for the free draw of a $300 gift certificate, towards the purchase of a work by one of the participating artists (rules in the studio tour brochure).
The Circuit des Arts Hemmingford is organized by Arts & Culture Hemmingford, a non-profit organization run by artists and local volunteers dedicated to cultural development.
For more information: Sharon Mark, 450-247-2947 or sharon@sharonmark.com
Le Circuit des Arts Hemmingford qui aura lieu les 24 et 25 septembre 2011, 10h à 17h, est une invitation aux amateurs d’art et de culture à faire une incursion dans l’univers de 21 artistes et artisans créatifs et talentueux qui ouvrent les portes de leurs ateliers. C’est un rendez-vous de découvertes où les arts visuels et autres disciplines sont à l’honneur (peinture, vitrail, poterie, bois, etc…).
Hemmingford est situé à moins d’une heure de Montréal dans la Montérégie. Les magnifiques paysages champêtres de ce village frontalier niché au pied des Adirondacks ainsi que ses bâtiments patrimoniaux sont source d’inspiration pour nos artistes tant par les couleurs que les formes et les textures.
C’est aussi l’occasion de faire un tour à la campagne, de cueillir des pommes, de découvrir des produits du terroir, de dénicher une trouvaille dans l’une de nos boutiques, de faire une halte repas dans l’un de nos excellents restaurants.
La tournée débute à la maison régionale de la culture « Le Vieux Couvent » au 549, rue Frontière, à Hemmingford, où toutes les artistes exposent une œuvre, permettant ainsi aux visiteurs d’élaborer leur circuit en fonction de leurs coups de cœur.
N’oubliez pas de compléter un coupon de participation pour le tirage gratuit d’un certificat cadeau de 300 $ applicable à l’achat d’une œuvre de l’un des artistes participants (règlements dans le dépliant du circuit)
Le Circuit des Arts Hemmingford est organisé par l’Association Arts & Culture Hemmingford, organisme sans but lucratif, géré par des artistes et des citoyens bénévoles dédiés au développement culturel.
