UNAUTHORISED POSSESSION OF A FIREARM
Cornwall, ON – Daniel Bertrand, 51 of Cornwall was arrested on November 20th, 2015 and charged with unauthorised possession of a firearm. It is alleged during a traffic stop on November 8th, 2015 the man was found to be in possession of a long gun and could not produce a valid firearm licence. On November 20th, 2015 he was taken into custody, charged accordingly and released to appear in court a t a later date.
BREACH
Cornwall, ON – William Poitras, 60 of Cornwall was arrested on November 20th, 2015 and charged with breaching his recognizance for having a cell phone. It is alleged on November 20th, 2015 the man was spotted breaching his conditions by a member of the Cornwall Community Police Service. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.
ASSAULT, THREATS, BREACH
Cornwall, ON – A 15-year-old Cornwall youth was arrested on November 20th, 2015 and charged with assault, threats and breach of undertaking and youth probation for failing to abide by house rules and failing to keep the peace. It is alleged on November 20th, 2015 the youth hit and threatened a 36-year-old man known to him and police were contacted to investigate. During the investigation the youth was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as per provision of the Youth Criminal Justice Act.
Cornwall, ON – A 16-year-old Cornwall youth was arrested on November 20th, 2015 and charged with threats. It is alleged on November 20th, 2015 the youth threatened a 23-year-old man known to him and police were contacted to investigate. During the investigation the youth was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as per provision of the Youth Criminal Justice Act.
IMPAIRED OPERATION, REFUSAL
Cornwall, ON – Nicholas Butrey, 32 of Cornwall was arrested on November 21st, 2015 and charged with impaired operation of a motor vehicle and refusal. It is alleged in the early morning hours of November 21st, 2015 the man was operating a motor vehicle under the influence of alcohol in the area of York street and Eighth Street. He was taken into custody during a traffic stop and failed to provide a sample of his breath. He was charged accordingly and released to appear in court on December 3rd, 2015.
IMPAIRED OPERATION, OVER 80, BREACH
Cornwall, ON – Lanney Laffin, 23 of Akwesasne was arrested on November 22nd, 2015 and charged with impaired operation of a motor vehicle, over 80 and breach of undertaking for driving a motor vehicle after having consumed alcohol. It is alleged on November 22nd, 2015 the woman was operating a motor vehicle while under the influence of alcohol when she was stopped at the port of entry. Police were contacted and took the woman into custody. She was charged accordingly and held for a bail hearing.
BREACH
A 51-year-old Cornwall man was arrested on November 21st, 2015 and charged with breaching his probation for attending his mother`s residence and communicating with her despite being on conditions not to. It is alleged on November 21st, 2015 the man attended his mother`s residence despite his conditions and police were contacted to investigate. During their investigation the man was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as it would identify the victim in the matter.
Cornwall, ON – A 31-year-old Cornwall man was arrested on November 22nd, 2015 and charged with breach of probation for communicating with someone he has conditions not to communicate with and for failing to keep the peace. It is alleged the man communicated with a 28-year-old woman known to him by way of face book and police were contacted to investigate. During their investigation the man was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as it would identify the victim in the matter.
PUBLICATION OF INTIMATE IMAGES, POSSESSION OF CHILD PORN
Cornwall, ON – A 29-year-old Cornwall man was arrested on November 22nd, 2015 and charged with publication of intimate images and possession of child porn. It is alleged the man distributed intimate pictures of his 28-year-old ex-girlfriend by way of e-mails and police were contacted to investigate. During their investigation the man was also found to be in possession of child porn. He was taken into custody, charged accordingly and released to appear in court on December 22nd, 2015. His name was not released as it would identify the victim in the matter.
WARRANT
Cornwall, ON – Brandon Blais, 22 of Deux Montagnes, Quebec was arrested on November 22nd, 2015 on the strength of a warrant. It is alleged in April, 2015 the man drove past the secondary examination at the port of entry and police were contacted to investigate. A warrant was then obtained for the arrest of the man for dangerous driving. On November 22nd, 2015 a member of the Cornwall Community Police Service assumed custody of the man as RCMP had the man in custody on Cornwall`s warrant. He was taken into custody on the strength of the warrant and held for a bail hearing.
BREACH
Cornwall, ON – A 15-year-old Williamstown youth was arrested on November 18th, 2015 and charged with breaching his youth probation order for not attending school and failing to keep the peace. He was also charged with breach of recognizance for failing to attend school. It is alleged on November 16th, 2015 the youth failed to attend school as directed and police were contacted to investigate. On November 18th, 2015 the youth was spotted by a member of the Cornwall Community Police Service in the area of Cumberland Street and Fifth Street. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as per provision of the Youth Criminal Justice Act.
WARRANT
Cornwall, ON – Noah King, 22of Akwesasne was arrested on November 16th, 2015 on the strength of a warrant. It is alleged the man breached his probation conditions and a warrant was issued for his arrest. On November 16th, 2015 a member of the Cornwall Community Police Service attended the Cornwall Courthouse as King was being held for an unrelated matter. The warrant was executed and King remained in custody for a bail hearing.
OPP
DRUGS SEIZED AT TRAFFIC STOP
(South Stormont) – On November 18, 2015 at approximately 2:50am, Stormont, Dundas & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) officers intercepted a vehicle on Highway 401, South Stormont Township. The stop resulted in the seizure of a quantity of suspected marihuana and methamphetamine pills.
The adult female driver, Caroline DANEAU (35) of Chertsey, Quebec was arrested and is charged with;
– Possession of a Controlled Substance (marihuana) – Under 30 Grams
– Possession of a Controlled Substance (methamphetamine) – (3 counts)
– Driving a Motor Vehicle while Ability Impaired by a Drug
– Fail to Comply with Probation Order
She was held in custody pending an appearance (bail) at the Ontario Court of Justice in Cornwall today (November 18, 2015).
IMPAIRED DRIVER
(North Dundas) – On November 19, 2015 at approximately 5:49pm, Stormont, Dundas & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) officers responded to a Traffic complaint on County Road 43, North Dundas Township. The investigation revealed that the adult female driver was under the influence of alcohol.
Tammy SMITH (40) of Osgoode, Ontario was arrested and is charged with;
– Care or Control of a Motor Vehicle with Over 80 Milligrams of Alcohol in blood
– Driving a Motor Vehicle while Impaired
She was released and is scheduled to appear at the Ontario Court of Justice in Cornwall on December 29, 2015.
IMPAIRED DRIVER
(North Glengarry) – On November 19, 2015 at approximately 10:22pm, Stormont, Dundas & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) officers responded to a single Motor vehicle collision on County Road 24, North Glengarry Township. The investigation revealed that the adult female driver was under the influence of alcohol. The collision resulted in damages to a home owner’s property. The female also resisted officers during the arrest.
Lise BEAUDOIN (52) of North Glengarry, Ontario was arrested and is charged with;
– Care or Control of a Motor Vehicle while impaired
– Driving a Motor Vehicle while Impaired
– Resist Peace Officer
– Fail or Refuse Breath Sample
– Mischief Under $5000
She was released and is scheduled to appear at the Ontario Court of Justice in Alexandria on January 6, 2015.
Ontario Provincial Police News Portal [GRENVILLE COUNTY (Kemptville)] Search Warrant Executed in Augusta Township 2015-11-20
This resulted in the seizure of methamphetamines, Cannabis Marihuana and stolen property.
Arrested and charged:
DIMARIA, Chad 33 year old male from Augusta Township
Produce a Schedule ll Substance ( cannabis marihuana)
Possession of Property Obtained by Crime over $5000
Theft of Electricity or Gas
DIMARIA, Michael 55 year old male from Augusta Township
Produce a Schedule ll Substance ( cannabis marihuana)
Possession of Property Obtained by Crime over $5000
Theft of Electricity or Gas
TOWNS-CHAPMAN, Travis 24 year old male from Augusta Township
Produce a Schedule ll Substance – Cannabis Marihuana
Possession of Property Obtained by Crime over $5000
Possession of a Schedule l Substance – Methamphetamine
Possession of a Scheduled ll Substance –Cannabis Marihuana
NOWELL, Krystal 31 year old female from Augusta Township
Produce a Schedule ll Substance ( cannabis marihuana)
Possession of Property Obtained by Crime over $5000
Theft of Electricity or Gas
All were released on a Promise to Appear to attend the Ontario Court of Justice in Brockville at a later date.
MOTORISTS REMINDED TO BE COGNIZANT OF WILDLIFE NEAR ROADWAYS
Increase in collisions this time of year
(SD&G) – SD&G OPP wish to remind motorists of the dangers of wildlife on roadways this time of year. More movement in the deer population results in the creatures being near and crossing roadways in rural areas.
Following simple driving techniques will reduce the chance of being involved in a collision;
– Be extra vigilant during morning (dawn) and evening (dusk) commutes as visibility is reduced and wildlife are more active. Reduce your speed accordingly
– Be aware of signage in areas known for deer crossing
– Deer seldom run alone, if you see one, chances are there will be more
– When safe to do so, use high beams when driving at night and scan the ditch area
– If you need to avoid deer on roadways, do not swerve, brake firmly and stay in your lane so not to lose control of your vehicle
– If you are in a collision with a deer, report same to police
By being a safe and cautious driver, fewer collisions occur, resulting in a reduction of injuries and lives saved.
HUNTER SAFETY
(SD&G) – With the hunting season upon us, SD&G OPP, in partnership with the Ministry of Natural Resources (MNR) wish to remind those engaged in the popular pastime to exercise caution.
Proper handling of firearms and ensuring safety should be a main priority. Hunters should follow rules and regulations pertaining to current legislation and be respectful of property owners in getting approval to hunt on their land.
It is everyone’s responsibility to practice safety and report any incidents observed.